皖南古村落-西递、宏村(Ancient Villages in Southern Anhui - Xidi and Hongcun)

基本信息

遗产分类:文化遗产

遗产地面积:52 公顷

列入遗产地标准:(iii)(iv)(v)

列入遗产地时间:2000

遗产地描述

西递、宏村位于中国安徽省黄山市黟县,是颇具代表性的两座传统村落,以商业活动为其主要收入来源,以家庭和宗族为其社会组织形式,以其地方文化而闻名。西递、宏村在村落的整体布局、景观、建筑形式、建筑材料、装饰、施工工艺等方面均完好地保持了14至20世纪时期徽州乡村的原有风貌。 西递、宏村深受古徽州传统文化影响,由成功的官员或商人回乡建成,逐渐发展成中国传统乡村建设典范。西递四面环山,沿三条东西向在村南会源桥交汇的溪流而建。宏村坐落于山脚下,背山面水,流经村子的小河形成两个池塘,其中“月沼”位于村中心,另一个位于村南。西递、宏村村落布局依山傍水,空间变化富有韵律,街坊小巷幽深宁静,水口园林景色如画,体现了对人与自然共生、一体化、相和谐的追求;建筑色彩淡雅,山墙雕刻精雅,室内陈设雅致,体现了徽州建筑独特而精致的艺术风格;宗法制度管理森严,民俗民风敦厚淳朴,反映了封建社会士族阶层特别尊重儒学和程朱理学的文化思想。这些遗存村落有600多年历史,具有科学、文化、美学价值,是研究地域历史文化的丰富资料来源。
 

遗产地价值

2000年联合国教科文组织世界遗产委员会根据遗产遴选标准(3)、(4)、(5)批准皖南古村落-西递、宏村为世界文化遗产。

突出普遍价值:
标准(3):“西递、宏村”是封建时期以繁荣的贸易经济为基础而建立的一种人类住区的生动例证。
标准(4):皖南两村落的建筑和街道格局反映了中国历史上的农耕定居社会的经济结构。
标准(5):“西递、宏村”特别完好地保存了中国传统的乡村聚落,而在上个世纪这些聚落和乡土建筑在其他地方已大范围地消失。

完整性:
“西递、宏村”完整保存了丰富的物质和非物质文化遗产。现在的730公顷区域(西递遗产区和缓冲区共400公顷,宏村遗产区和缓冲区共330公顷)包括一个完整的生态景观以及独特的一组14世纪村落街巷、建筑和水道;该区域也是西递、宏村艺术、饮食、医学、绘画等非物质遗产要素的一份记录,保存并传承了遗产的精神和文化。

真实性:
“西递、宏村”历经近千年的持续演变和发展,始终真实保存了它们的中国传统乡村特征,具有商业经济体和宗族社会结构。西递和宏村真实保存了传统古村落的特有要素,包括其周围环境、人工水道、整体布局、建筑风格、装饰艺术、建筑技艺与材料、传统技术以及整体风貌;真实保存了地方艺术、地方习俗、地方饮食等文化和传统生活方式,无疑是当今社会追寻历史、研究传统村落文化的理想之地。
西递宏村
西递宏村
西递宏村
西递宏村

其它遗产地

文化遗产

文化遗产是历史留给人类的财富。从存在形态上分为物质文化遗产和非物质文化遗产。文化遗产是具有历史、艺术和科学价值的文物;非物质文化遗产是指各种以非物质形态存在的、与群众生活密切相关且世代相承的传统文化。