喀尔巴阡山脉原始山毛榉森林和德国古山毛榉森林覆盖了12个国家，自第四纪冰期结束以来，欧洲山毛榉在阿尔卑斯山、喀尔巴阡山脉、迪纳雷德山脉、地中海和比利牛斯山脉等物种避难区蔓延，现在这一过程仍在持续进行。遗产地展示了欧洲山毛榉群丛在各种环境条件下的生长过程，是上一个冰河时代后陆地生态系统和群落再移植和发展的突出代表。

    标准（vii）：喀尔巴阡山脉原始山毛榉森林和德国古山毛榉森林是具有特殊自然美和审美重要性的区域。山毛榉枝干细长，树冠较窄，曾覆盖欧洲大部分区域，是欧洲早期主流哥特式建筑的想像源之一。Eliade，Le Goff，Matteoli，Schama和Ovidian的作品中详细说明了基督教天堂的形象是如何与野生欧洲毛榉林的形象混合在一起。毛榉林笔直高大，参天蔽日，体现人的渺小和无助，林间似乎有仙女、奇异的动物、幽灵、怪物等从各个角落中窥探，孕育了斯拉夫神话传说中的美人鱼，日耳曼部落认为精灵和仙女均住在毛榉林中，在斯洛伐克和乌克兰历史传说中毛榉林占有至关重要的地位。
    标准（ix）：喀尔巴阡山脉原始山毛榉森林和德国古山毛榉森林展示了最完整、最广泛的生态模式和纯粹的欧洲山毛榉群丛在各种环境条件下的生长过程，集中反映了欧洲山毛榉纯林的生态演化过程，是全球山毛榉属植物进化过程的最典型代表。欧洲山毛榉是壳斗科大型树种，高度通常为25－35米，直径为1.5米以上。10年的树苗可长到4米高，寿命通常为150－200年，树干长，曾大面积覆盖欧洲大部分地区，现仅遗存喀尔巴阡山脉和德国部分区域。
    遗产地范围内以毛榉林为主要树种，受人类影响较小，拥有森林形成期、森林速生期、森林成长期、森林近熟期、森林成熟期、森林衰老(过熟)期多时期生态系统，生态群落单一，生态系统稳定。
    标准（x）：喀尔巴阡山脉原始山毛榉森林和德国古山毛榉森林是全球众多种植物的重要自然栖息地，包含着宝贵的山毛榉基因库和与这些森林栖息地相关并依赖其生存的许多生物，还是上一个冰河时代后陆地生态系统和群落再移植和发展的突出例子。遗产地范围内山毛榉森林生态系统受人类干扰较小，是原始山毛榉生态系统和基因库的典型代表。也是众多濒危昆虫动物、鸟类和哺乳动物（如蝙蝠）的栖息地，其生态环境与原始森林息息相关，为众多微生物群落提供了有利的生活条件，另生活有Dendrocopos leucotos、Myotis myotis、M bechsteinii、Rosalia alpina等珍稀物种。