红河哈尼梯田文化景观(Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces)

基本信息

遗产分类:自然遗产

遗产地面积:56883 公顷

列入遗产地标准:(vii)(ix)

列入遗产地时间:1980

遗产地描述

    红河哈尼梯田文化景观位于云南省红河哈尼族彝族自治州元阳县的哀牢山。云南多山,亦多梯田。哈尼梯田至今有1300多年历史,规模宏大,分布于云南南部红河州元阳、红河、金平、绿春四县,总面积约100万亩,其中元阳县哀牢山是哈尼梯田的核心区,当地的梯田修筑在山坡上,梯田如等高线般从海拔2000米的山巅一路蜿蜒至山脚下,级数最多处有3700多级,最陡的山坡达到45°,景观壮丽。哀牢山哈尼梯田为云南梯田的代表作,被誉为“中国最美的山岭雕刻”。
    申报的遗产区面积为16603公顷,缓冲区面积29501公顷,包括了最具代表性的集中连片分布的水稻梯田及其所依存的水源林、灌溉系统、民族村寨。在过去的1300多年间,哈尼族人民发明了复杂的沟渠系统,将山上的水从草木丛生的山顶送至各级梯田。他们还创造出一个完整的农作体系,包含水牛、牛、鸭、鱼类和鳝类,并且支持了当地主要的谷物——红米的生产。当地居民崇拜日、月、山、河、森林以及其他自然现象(包括火在内)。他们居住在分布于山顶森林和梯田之间的82个村寨里,这些村寨以传统的茅草“蘑菇房”为特色。为梯田建立的弹性管理系统,建立在特殊且古老的社会和宗教结构基础上,体现出人与环境在视觉和生态上的高度和谐。

遗产地价值

    世界遗产申报标准:2013年6月22日,在柬埔寨首都金边召开的第37届世界遗产委员会会议一致审议通过中国的红河哈尼梯田文化景观列入《世界遗产名录》。红河哈尼梯田文化景观所体现的森林、水系、梯田和村寨“四素同构”系统符合世界遗产标准(3)和标准(5),其完美反映的精密复杂的农业、林业和水分配系统,通过长期以来形成的独特社会经济宗教体系得以加强,彰显了人与环境互动的一种重要模式。
    标准(3):红河哈尼梯田是对农业、林业和水资源分配系统进行精心设计和精细调整的突出体现,这些系统通过长期和独特的社会-经济-宗教体系得到强化。红米, 梯田的主要作物是在一个复杂的、综合的耕作和繁育系统的基础上养殖的, 鸭子将幼稻种植在其中, 而鸡和猪则为较成熟的植物提供肥料, 水牛将田地明年的种植和蜗牛生长在梯田的水中消耗各种害虫。水稻种植的过程是由精心设计的社会-经济-宗教体系所维系的,它通过对自己的土地和更广泛的社区的义务,加强人们与环境的关系,并肯定了自然的神圣性。这种双重相互依存的体系,被称为“人-神统一社会制度”,它的物理表现形式在梯田的形状上,形成了一种特殊的、仍然存在的文化传统。
    标准(5):红河哈尼水稻梯田景观反映出特定的以一种特殊的方式与环境的交互由综合农业和水资源管理系统,和支撑社会-经济-宗教系统表达之间的双重人与神之间的关系,个人和社区,一个系统持续至少一年,可以显示广泛的档案材料。

其它遗产地

自然遗产

“自然遗产”代表地球演化历史中重要阶段的突出例证;代表进行中的重要地质过程、生物演化过程以及人类与自然环境相互关系的突出例证;独特、稀有或绝妙的自然现象、地貌或具有罕见自然美地域。