红河哈尼梯田文化景观（Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces）
基本信息
遗产分类：文化遗产
遗产地面积：16603.2 公顷
列入遗产地标准：(iii)(v)
列入遗产地时间：2013
遗产地描述
遗产地价值
突出普遍价值：
标准(3)：红河哈尼梯田完美地反应出一个精密复杂的农业、林业和水分配体系，该体系通过长期以来形成的独特社会经济宗教体系而得以加强。 红米是梯田的主要作物，其耕作是通过一个复杂的耕作和饲养一体化体系，在该体系中，鸭为幼苗提供了肥料，鸡和猪为更成熟的稻苗提供肥料，水牛在水田里劳作为下一年的耕作做准备，生活在梯田里的螺蛳以各种害虫为食。稻米的耕作过程靠一个复杂的社会经济宗教体系得以维系，通过对自己和社区的田地尽责，该体系强化了人类同环境的关系，重申了自然的神圣。这种被称为“人神合一的社会制度”相互依赖，以梯田的形式得以表现，是重要的依旧生命力旺盛的文化传统。
标准(5)：哈尼梯田彰显出与环境互动的一种重要方式，通过一体化耕作和水管理体系之间的调和得以实现，其基石是重视人与神灵以及个人与社区相互关系的社会经济宗教体系。从大量档案资料可以看出，该体系已经存在了至少一千年。
完整性：
遗产地面积广阔，在其分布区域内，可以欣赏整个梯田体系，其所有的遗产特点、森林、水系统、村寨和梯田都得到充分的展示。主要的物理属性都没有受到破坏的威胁，传统的耕作体系至今还很活跃，得到了很好的保护。缓冲区保护了分水岭和视觉环境，有足够的空间进行协调一致的社会和经济发展。 据说这些梯田能够很好地应对气候变化和干旱——从其在2005年大干旱的表现就可看出。但是，梯田很容易受到山体滑坡的影响，因为平均有四分之一的梯田建在山坡上。 农林结合系统的整体脆弱性在于它们能够在多大程度上为农民提供足够的生活，使他们能够留在土地上。整个耕作体系易受到红米价格波动的影响，不过已有提高有机农产品价格的策略。 当前，旅游业处于起步阶段，尚未对遗产地造成负面影响，然而随着游客数量日益增多，为使村寨免受旅游业过度所造成的破坏，在旅游设施建设和整体旅游管理方面还存在挑战。
真实性：
遗产真实地保存了景观元素和景观格局的传统形式、延续了景观功能、用途和传统知识，沿袭了传统仪式，信仰和习俗。 真实性会或可能会受到影响的方面是传统房屋的建造材料，因为传统的建造材料现在比较难获得。新的建房材料——比如用混凝土砖取代泥砖，用瓦片取代茅草屋顶——正在开始对遗产地内村寨的整体形象造成显著影响，因为房屋的颜色和形式都有所变化。在维护传统房屋、继续支持传统材料和技艺，与满足人们对现在屋内空间的渴望之间，会存在潜在的冲突。近年来，非传统的建筑风格进入了村寨，造成了一定的负面影响。 总体上，传统的农业活动也容易受到农民日益增长的生活需求的影响，这些期望可能使他们远离山谷，同时，遗产也容易受到旅游业的潜在影响，目前尚未确定一项可以确保遗产可持续发展的旅游战略。
